Table of contents
The Verse
Bhagavad Gita 2.14
mātrā-sparśās tu kaunteya śītoṣṇa-sukha-duḥkha-dāḥ āgamāpāyino 'nityās tāṁs titikṣasva bhārata
O Kaunteya, the pleasures and pains arising from the contact of the senses with their objects are temporary. They are not eternal but are ever-changing, like the seasons of cold and heat. O descendant of Bharata, one should learn to endure them with patience, without becoming disturbed.
Word by Word
matra
sensuous
sparsah
perception
tu
only
kaunteya
O son of KuntI
sfta
winter
usna
summer
sukha
happiness
duhkha-dah
giving pain
agama
appearing
apay inah
disappearing
anityah
nonpermanent
tan
all of them
titiksasva
just try to tolerate
bharata
O descendant of the Bharata dynasty.
Explanation
Pleasures and pains that arise from the contact of the senses with their objects are temporary. Just as the seasons of heat and cold come and go, these experiences also never remain fixed. At times the same sensation may seem pleasing, while at another moment it feels intolerable. In this way, material happiness and distress constantly change.
A thoughtful person understands that such conditions belong only to the body and the senses, not to the eternal soul. The soul remains unaffected by these temporary experiences. Therefore, one who seeks true knowledge must cultivate patience and tolerance. To endure such dualities without becoming disturbed is real steadiness. By practicing this endurance, one rises above the ups and downs of material life and begins to experience the unchanging stability of the soul.
Apply Today
How this teaching applies to your life today
The battlefield is still roaring, but Krishna shifts the lens inward. He tells Arjuna that much of what is shaking him is simply sense-contact, the nervous system meeting a moment and firing: heat/cold, praise/blame, comfort/discomfort. These waves feel absolute when they rise, but they’re weather, not the sky. They come, they crest, they pass. A very particular modern problem lives here: emotional whiplash from small triggers that hijack your day. Your phone pings at 10:17 PM: a vague message from your manager, “Need to talk tomorrow.” Your stomach drops. Sleep vanishes. You rewrite slides, draft apologies, replay worst-case endings. But by noon, the “talk” is a minor update. Nothing was permanent except the stress you fed. Krishna’s line is a psychological reset: your body’s first surge is a signal, not a sentence. Pleasure and pain, comfort and sting, real, but temporary. The work is titiksha, steadying yourself long enough for the wave to pass so you can choose, rather than react. Practically, that looks like catching the spike (“there’s the jolt”), feeling it in the body (tight chest, hot face), letting it run without feeding it a story, and only then replying to the world. You aren’t suppressing; you’re allowing, and then acting from clarity.
Deeper Meaning
“Discomfort passes like seasons, but reacting blindly to it binds the mind unnecessarily.”
Read all 700 shlokas
Explore the full Gita on Arutra
Every verse in Sanskrit, English and Hindi. Free on Android and iOS.

